Traducciones: Roms de NES en ESPAÑOL

Habla sobre los distintos emuladores y roms que podras encontrar en RetroNES, y comenta tus dudas sobre la emulación en general.
BIRC
Luigi Star
Mensajes: 1070
Registrado: Lun, 26 May 2008, 04:10
Ubicación: Uruguay
Contactar:

Traducciones: Roms de NES en ESPAÑOL

Mensaje por BIRC » Sab, 06 Dic 2008, 17:10

Muy bien.

Como salió un principio de Off Topic en el tema de Contra/Probotector sobre traducciones al español de juegos de NES, me dio por buscar para ver si existía algún tema exclusivamente para bajar traducciones. En mi búsqueda rápida no encontré nada, por lo que abrí este tema para compartir juegos de NES 100% en español. Espero que ustedes también hagan sus aportes :D

Para empezar, dejo un rar que tiene traducciones de los siguientes juegos:

Gryzor
8 Eyes
Argos no Senshi (es el Rygar, al parecer tradujeron el juego japonés)
Astyanax
Baseball
Boy and his Blob
Bubble Bobble
Bugs Bunny Birthday Blowout
Castlevania II (varias traducciones)
Castlevania III (también varias traducciones)
Code Name - Viper
Contra
Darkman
Darkwing Duck
Donkey Kong (?)
Dragon Ball Z - Kyoushuu! Saiya Jin
Dragon Warrior III
Faxandu
Final Fantasy
Final Fantasy II
Final Fantasy III
Friday the 13th
Ganbare Goemon
Gargoyle's Quest
Golgo 13 - Top Secret Episode
Guardian Legend
The Inmortal
Journey to Silius
Jurassic Park (lo jugué hace poco, es muy bueno)
Just Breed
Kart Fighter
Kouryuu Denetsu Villgust Gaiden
Kunio Kun no Nekketsu Soccer League
Legacy of Wizard
Legend of Zelda
Little Nemo - The Dream Master
MegaMan
MegaMan 4
MegaMan 5
MegaMan 6
Metal Gear
Mighty Final Fight
Monster Party
Moon Crystal
Nekketsu Kakutou Denetsu
Nightmare on Elm Street
Ninja Gaiden
Raf World
Robocop
RockMan
Rygar
Snow Bros
Solomon's Key 2
Solomon no Kagi
Star Wars
Super Mario Bros.
Super Mario Bros. 2 (U)
Super Mario Bros. 3
TMNT
Tennis
Terminator 2
Tetris (Unl)
Trojan
Uforia
Willow
Wrath of the Black Manta
WWF Steel Cage Challenge
Yume Penguin Monogatari
Zelda II

Link de descarga
http://www.megaupload.com/es/?d=KGEMLWJL

Espero que les guste
Imagen
Mis artículos sobre videojuegos en general: BIRCland
Mis opiniones de NES, Super NES y GameBoy en REVIEWS DE LOS CLÁSICOS

Avatar de Usuario
Tygrus
Wart Star
Mensajes: 4771
Registrado: Vie, 25 Jun 2004, 17:38
Ubicación: Archipielago Galuga
Contactar:

Mensaje por Tygrus » Lun, 08 Dic 2008, 16:56

Gracias!.

Por cierto, falta un juego de los más solicitados: Maniac Mansion :wink:
Imagen
Quien controla el pasado controla el futuro; quien controla el presente... controla el pasado.

BIRC
Luigi Star
Mensajes: 1070
Registrado: Lun, 26 May 2008, 04:10
Ubicación: Uruguay
Contactar:

Mensaje por BIRC » Lun, 08 Dic 2008, 18:10

Sep, es verdad.
Bueno, ya saben, si alguien lo tiene o lo encuentra, lo pone acá. Esa es la idea XD

Saludos
Imagen
Mis artículos sobre videojuegos en general: BIRCland
Mis opiniones de NES, Super NES y GameBoy en REVIEWS DE LOS CLÁSICOS

Avatar de Usuario
Loquo
Peach Star
Mensajes: 2717
Registrado: Mar, 23 Ago 2005, 21:11
Ubicación: Oddworld
Contactar:

Mensaje por Loquo » Lun, 08 Dic 2008, 20:06

Tygrus escribió:Gracias!.

Por cierto, falta un juego de los más solicitados: Maniac Mansion :wink:


Pero el maniac mansion en español no es una traducción, es un dumpeo del juego original.
VIVA LA NES

Avatar de Usuario
Tygrus
Wart Star
Mensajes: 4771
Registrado: Vie, 25 Jun 2004, 17:38
Ubicación: Archipielago Galuga
Contactar:

Mensaje por Tygrus » Lun, 08 Dic 2008, 23:08

Emmmm, ¿quién quiere hamburguesas?... :P
Imagen
Quien controla el pasado controla el futuro; quien controla el presente... controla el pasado.

Avatar de Usuario
Loquo
Peach Star
Mensajes: 2717
Registrado: Mar, 23 Ago 2005, 21:11
Ubicación: Oddworld
Contactar:

Mensaje por Loquo » Mar, 09 Dic 2008, 11:49

Tygrus escribió:Emmmm, ¿quién quiere hamburguesas?... :P
:mrgreen: :mrgreen:

Bueno añado que los juegos que salieron ya en español son:

Maniac Mansion
Tecmo Cup Football
Robin Hood
Prince of Persia

De los cuales por dumpear si no me equivoco sólo falta el útlimo...
VIVA LA NES

piteta
Samus Star
Mensajes: 2109
Registrado: Jue, 27 Nov 2003, 12:43
Ubicación: Torre de Lahja
Contactar:

Mensaje por piteta » Mar, 09 Dic 2008, 14:24

si el dump del robin hood "se filtro", entonces el prince of persia tambien ya que en teoria este ultimo es de los que debia de salir oficialmente con el ultimo goodnes.
Y bueno, a parte de los q mencionais, tambien se podrian poner el asterix, los pitufos y el de "hundir la flota" (battleship :P)
Basta de tus juegos Asthar, esto es entre tu y yo.

Avatar de Usuario
Loquo
Peach Star
Mensajes: 2717
Registrado: Mar, 23 Ago 2005, 21:11
Ubicación: Oddworld
Contactar:

Mensaje por Loquo » Mar, 09 Dic 2008, 15:10

Esos que dices son multilenguaje.

Pero entonces que no se te olvide el "Linus Spacehead's Cosmic Crusade" :wink:
VIVA LA NES

Avatar de Usuario
Tygrus
Wart Star
Mensajes: 4771
Registrado: Vie, 25 Jun 2004, 17:38
Ubicación: Archipielago Galuga
Contactar:

Mensaje por Tygrus » Mar, 09 Dic 2008, 16:26

Se supone que Battle of Olympus también salió en español, no?...
Imagen
Quien controla el pasado controla el futuro; quien controla el presente... controla el pasado.

piteta
Samus Star
Mensajes: 2109
Registrado: Jue, 27 Nov 2003, 12:43
Ubicación: Torre de Lahja
Contactar:

Mensaje por piteta » Mar, 09 Dic 2008, 17:47

no, no salio.

Loquo escribió:Esos que dices son multilenguaje.

Pero entonces que no se te olvide el "Linus Spacehead's Cosmic Crusade" :wink:


cierto, se me olvidaba.
Basta de tus juegos Asthar, esto es entre tu y yo.

Responder